Capitulo 24: O General Mazoku

Capitulo 24: O General Mazoku

—Ele bateu no chão como se fosse um raio.

Se ele não tivesse pousado no chão vazio, então ele teria pulverizado o que quer que estivesse lá.

A sua mão no chão como suporte, o Mazoku lentamente se levanta. Ele era bem maior que os outros Mazoku, e tinha mais de dois metros de altura.

Seus braços e pernas eram grossas como troncos, era como fosse a encarnação da violência. Suimei, um visitante de outro mundo, instantaneamente se lembrou dos Oni das lendas japonesas, assim como os sátiros da mitologia ocidental. Ele irradiava uma aura densa de ameaça.

A intensa sensação de perigo preenchia os corações dos humanos com medo. Isso era um diabo.

Mesmo que ele ainda fosse um humanoide em forma, e ainda estivesse vestido em uma forma semelhante à humanidade, mas as especificações do seu corpo não poderiam ser mais diferentes.

「... Ho, parece que eu encontrei o que eu estava procurando.」[General]

Eles não conseguiam entender o que esse Mazoku estava falando. As suas palavras fragmentadas nem sequer davam informações o suficientes para arriscar um palpite.

Na repentina aparição desse Mazoku, e a terrível pressão que eles sentiam dele, os aventureiros perderam a cabeça por medo.

「O-Oque... Aquele cara é muito mais forte que os outros!」[Aventureiro 1]

「Tã, Tão poderoso! Os outros nem se comparam...」[Aventureiro 2]

Em um instante, eles perderam toda a calma. Entretanto, não se podia culpá-los. Mesmo que os Mazoku que tinham aparecido anteriormente fossem assustadores o suficiente por conta própria, mas um adversário desse nível os fez sentir fracos.

Entretanto—

Tch. Esse aqui está em nível totalmente diferente dos outros Mazoku.

Por causa desse novo adversário, Suimei, também começou a suar. Mesmo que ele não tivesse visto o quão forte esse novo inimigo realmente fosse, mas ele foi abalado pelo aparecimento repentino de um inimigo tão poderoso.

De novo e de novo, ele disse para si mesmo para se acalmar, mas mesmo assim, ele ainda estava muito nervoso.

「Insetos... Vocês com certeza estão se achando demais.」[General]

O Mazoku bufou, ridicularizando os humanos diante dele.

Com intenções ainda não claras, ele olhou para os humanos reunidos como um tigre encarando a sua presa.

「... Hmph. Isso é diferente do que eu ouvi. Não me diga que aquela informação que nós recebemos era falsa...? Quando foi que as coisas deram errado?」 A voz do Mazoku estava visivelmente tingida de confusão.

No entanto, jogando as suas preocupações de lado, o Mazoku respirou fundo.

E então—

「Tanto faz. O que eu tenho que fazer não mudou. —Escutem, humanos! Meu nome é Rajas! Eu sou aquela confiada com o exército do glorioso Maou Nakshatra, um general dos Mazoku! Tendo me encontrado aqui, este é o fim da linha para todos vocês! Esperem obedientemente a sua morte em minhas mãos!」[Rajas]

A voz dele tremia tanto o ar, quanto a terra. Os guardas, já tremendo diante disso, sentiram o terror deles crescer.

「H, hii...」[???]

Um gemido escapou dos lábios de alguém com medo. Os outros sentiram como se pudesse ser muito bem eles. A única palavra que poderia descrever a sua situação atual era desespero.

「...」[Lefille]

Em contraste, Lefille, estando na vanguarda dos guardas humanos, simplesmente ficou imóvel diante do Mazoku conhecido como Rajas.

Não pode ser. Até mesmo alguém como ela era incapaz de resistir a ameaça desse Mazoku?

Os olhos deles se voltando para essa jovem que estava servindo como a vanguarda, os olhares dos outros começaram a mostrar certo desconforto.

E então.

As emoções de Lefille queimaram.

「SEU MALDITOOOO!」[Lefille]

Um grito que tremia o chão não perdendo nem um pouco para o de Rajas. Um rugido cheio de raiva, que acabava com o medo que os outros tinham em seus corações. Com uma luz vermelha brilhante mais uma vez, Lefille atacou.

「Oh?」[Rajas]

De cara com aquele turbilhão vermelho, Rajas revelou um sorriso sem medo. Ele estendeu o seu punho para enfrentar o ataque de frente.

O corte de Lefille foi, é claro que, acompanhando daquela luz carmesim, mas seu ataque não conseguiu alcançar a massiva mão de Rajas. Dois enormes poderes colidiram, explodindo em uma chuva de faíscas.

A lâmina colossal dela tinha sido parada pela energia negra que envolvia o punho de Rajas, e, no final, nunca fez contato com o braço dele.

Tinha sido um golpe decisivo com todo o seu poder. O Mazoku respondeu com um riso, mesmo que esse carregava um pouco louvor.

「Nada mal, garotinha.」[Rajas]

「É claro! Você se lembra dessa espada?」[Lefille]

「Hmm? A sua espada?」[Rajas]

「—Tsk. Rajas. Não me diga que você já se esqueceu de mim!」[Lefille]

Ao contrário do esplendor que saia dela antes, uma raiva pura agora fluía nela.

Pelo que ela acabou de dizer, parece que esse tal de Rajas tem algum tipo de passado com ela—

O Mazoku balançou o braço, golpeando a espada dela de lado.

Lefille pousou firmemente no chão e refez sua postura.

O Mazoku olhou para ela, e, em seguida, como se de repente tivesse se lembrado que ele já tinha se encontrado com ela antes, riu ruidosamente.

「—Ahahahahahaha! Eu entendo agora! Eu me lembro de você agora, garotinha! Você é aquela sobrevivente de Noshias daquela época, certo?!」[Rajas]

「Eh...?」[Aventureiro 1]

「Huh...?」[Aventureiro 2]

Da boca do Mazoku tinha saído o nome "Noshias". Na mesma hora, os outros - incluindo o grupo de aventureiros - de repente reagiram.

Noshias era aquele país que foi destruído pelos Mazoku. Então, ela escapou de lá. Eu acho que é onde ela se encontrou com aquele Mazoku?

As emoções dela fora de controle, Lefille gritou 「... Isso mesmo! Agora você se lembra!」

「Hahaha! Cara, eu achei que você tinha morrido no deserto em algum lugar. E pensar que você ainda estava viva! Afinal de contas, todos os outros morreram!」[Rajas]

「Seu bastardo!」[Lefille]

O sorriso de satisfação do Mazoku fez Lefille partir para outro ataque feroz.

Ela tinha se perdido completamente para a raiva, e perdeu todo o senso de si mesma. A lamina dela agora estava infundida com uma energia intensa com um nível totalmente além do que tinha antes.

Infelizmente, o poder do Mazoku era quase igual. Poder corrupto envolvendo o punho dele, que bloqueou ataque feroz de Lefille. E então, depois de ter perdido a calma, a garota mostrou uma abertura.

「—Os seus movimentos são muito repetitivos!」[Rajas]

「Oh—」 ela gritou, inconscientemente, enquanto a sua visão se enchia com a visão daquele enorme punho.

A situação era terrível. O punho do Mazoku, cheio de energia negra, estava indo diretamente em direção dela.

Se ela fosse atingida por aquilo, até mesmo um espírito como ela não iria sair ilesa.

「Tch—」[Suimei]

Os outros estavam congelados em suspense. Isso significava que o único que poderia mudar as coisas era Suimei.

Estalando a língua, Suimei ativou uma magia e puxou Lefille que estava congelada para longe do soco.

「O que—?!」[Rajas]

「Eh—?!」[Lefille]

Ambos aquela que tinha evitado o ataque por um fio e aquele cujo ataque tinha acabado de errar, gritaram em surpresa.

Um pouco antes do momento do impacto, Suimei tinha a arremessado. Já que a magia dele tinha sido feita às pressas, ele não tinha conseguido criar muita distancia entre ela e Rajas. Isso significava que Lefille ainda estava dentro do alcance de ataque de Rajas.

Assim, ele só poderia avançar e usar o seu próprio corpo para defendê-la dos ataques.

「Suimei-kun! Você não pode! Volte!」[Lefille]

「Um ninguém como você ousa me desafiar?!」[Rajas]

A onda de choque criada pelo ataque selvagem de Rajas bateu no corpo de Suimei. Suimei aguentou a pressão enquanto ele corria em direção do Mazoku com toda a velocidade que ele era capaz de reunir.

Ao mesmo tempo, os olhos dele nunca deixaram o punho do seu oponente. O ombro do Mazoku se moveu. O Mazoku tinha lançado mais um soco, um que com certeza iria despedaçá-lo.

Eu posso fazer o que eu fiz da última vez e aproveitar a oportunidade para jogá-lo? Não, isso é muito perigoso. Dada a tremenda energia emanando daquele punho, até mesmo o mínimo contato teria conseqüências desastrosas. Sim, essa era com certeza uma má ideia.

Suimei saltou para cima, se esquivando do golpe, e correu em cima do braço do Mazoku, sem nem ao menos perder velocidade. Na hora que o braço tinha se esticado todo, ele já estava encima do corpo dele.

「Fu—」[Suimei]

Suimei deu um chute no ombro do Mazoku com toda a mana que conseguiu reunir naqueles poucos instantes.

Do seu pé ele sentiu uma boa resposta: tinha sido um bom golpe. No entanto, Rajas estava completamente ileso.

Tudo o que Suimei tinha conseguido fazer foi afundar as pernas de Rajas ainda mais fundo no chão.

—Merda. Até mesmo um golpe solido desses é inútil, huh.

As espadas dos aventureiros tinham sido bem efetivas contra os Mazoku, mas isso era tudo que ele tinha conseguido fazer. Que irritante. Tem alguma coisa em que ele estava errando? Normalmente um ataque desses teria destruído a sua vitima inteira, desde os ombros até embaixo. Tem alguma coisa está estranha aqui.

Tais pensamentos rudes passaram pela mente de Suimei até mesmo enquanto o seu corpo estava virando em pleno ar.

「Seu maldito.」[Rajas]

Um rugido acompanhava o maciço punho de Rajas. Mesmo que não tenha mirado direito, ainda tinha poder o suficiente, ou melhor, mais que o suficiente, para matá-lo cinco vezes.

Lefille enfrentou diretamente esse tipo de poder? Isso que é um espírito. Eu estou admirado.

「—Via gravitas」 (—Caminho da gravidade, tome forma.)

Via gravitas. Diante de um ataque desses, ele ativou magia dele com uma única frase, forçando o seu corpo a alcançar o chão mais rápido. Sua visão periférica pegou a perna de Rajas chutando diretamente em direção a ele.

「—?!」[Rajas]

Em um piscar de olhos, Suimei estava atrás dele.

Vendo que o seu inimigo tinha desviado do que ele achava ser um ataque mortal, o rosto de Rajas foi preenchido com choque. O chute dele acertou um momento depois, acompanhando de um enorme estralar, arrancando as árvores do chão na área de impacto do ataque dele.

Eu queria que esse cara controlasse um pouco a sua força. Suimei suspirou enquanto ele recuava antes que Rajas pudesse se virar.

Colocando um pouco de distancia entre eles, o ritmo de Suimei diminuiu enquanto ele continuava a observar o seu oponente, selvagem ao extremo.

Aparecendo diante dos seus olhos era a traseira do Mazoku. A sua estrutura gigantesca era acompanhada pelo físico que estava acima do físico da humanidade, e ostentava uma força ameaçadora. Os seus níveis de mana estavam em um nível completamente diferente dos outro Mazoku e uma energia completamente negra e desagradável saída do seu corpo.

Aquele poder negro que fluía do seu corpo não era algo que qualquer criatura viva devesse possuir naturalmente.

Finalmente, Rajas se virou e os seus olhos se encontraram. No instante seguinte, Suimei tinha perdido o seu adversário, esquivando-se para o lado.

「Sh—」 Rajas murmurou inconscientemente, depois de ter sido feito de tolo por Suimei.

Mais uma vez, aquele massivo braço veio em direção dele. Nesse caso—

「—Omissa vicissim」 (Reverta céu e terra.)

「O que?!」[Rajas]

A magia dele inverteu o espaço de uma área determinada. O seu alvo tinha caído de cabeça no chão.

Ele, é claro, não estava esperando infligir nenhum dano, mas sim queria ganhar alguns preciosos segundos.

Para ganhar tempo para usar a sua próxima conjuração.

Pulando para trás, ele gritou: 「—Abreq aaaaa!」

No entanto, a sua conjuração foi interrompida.

Isso porque uma avalanche de terra e pedras vieram em direção dele.

「Uma nuvem de terra, né...」 ele murmurou isso inconscientemente, enquanto seu tom indiferente estremecia um pouco.

Ele balançou um braço em direção da massa.

Num piscar de olhos, esse amontoado maciço de terra se separou como o Mar Vermelho diante dos braços de Moisés.

Logo depois, ele entrou em contado com os restos daquela energia negra.

... Era difícil de respirar.

Realmente, "mal" era uma descrição extremamente precisa para esse poder. Esse era um poder oposto à humanidade, sua mera presença era suficiente para causar uma repulsão instintiva.

Parece que chamar um poder de fora desse mundo era bem efetivo. A magia que ele tinha acabado de usar definitivamente era a chave.

... Mais uma vez, os dois inimigos se encaram.

Um dos lados com os braços dentro dos bolsos, enquanto o outro, tendo sido de bobo como ele tinha sido, estava surpreendentemente calmo.

Bem eu acho que isso é ser um general. Ele sabe como se manter calmo.

Tirando a sujeira do corpo, Rajas falou.

「Nada mal para um desgraçado. Mesmo que você seja um mago, você parece ser bem capaz.」[Rajas]

「Obrigado.」[Suimei]

「Mas esses golpes vazios não fazem nada—」[Rajas]

「Golpes vazios? Pelo que eu vejo, você só tem golpeando o ar. Quais os seus pensamento quanto a isso? 」[Suimei]

「Cale a boca. Já que você nem consegue me machucar, eu não seria tão arrogante se eu fosse você.」[Rajas]

Ele riu das provocações dele. Esse não era um oponente que ele poderia baixar a guarda.

Lefille, depois de retornar ao um estado de batalha, chegou ao lado dele—

「Suimei-kun! Por favor, seja cuidadoso! Uma vez que ele ficar sério, o poder desse cara não vai ser nada comparado a isso!」[Lefille]

「... Você ta de brincadeira comigo? Ele ainda não está sério e já é assim? Céus, tenham misericórdia...」 Suimei murmurou tristemente, não se importando se os seus comentários não eram adequados para essa situação.

Em vez disso, ele realmente estava começando a se sentir deprimido.

Rajas parecia que ele nem sequer tinha começado a suar. Dado o que Lefille tinha dito, era bem possível que ele ainda não tivesse usado nem 50% do seu verdadeiro poder.

「Se ele quiser, então toda essa área—!」[Lefille]

「Oi, oi, esse cara é assim tão perigoso?」[Suimei]

「Sim, até mesmo os meus golpes com essa espada não o estão incomodando. Você não pode se dar ao luxo de ser negligente.」[Lefille]

Julgando pela pegada apertada que ele tinha na espada dela, ela parece estar se lembrando de algo particularmente desagradável. Na verdade, esse tinha que ser o caso. Não tinha como ela não ter uma memória dessas.

「Hahaha, exatamente. Você é só um mago humano, não fique tão cheio de si...」[Rajas]

「Ku—」[Lefille]

Lefille gemeu com o a onda repentina de energia. Em seus olhos, um traço de apreensão apareceu.

... Se seu inimigo possuía um poder desse nível, então ele não podia se dar ao luxo de simplesmente deixar as coisas continuarem assim. Ele teria que agiria antes que as coisas passassem do ponto de não retorno.

E então...

「Archatius over—」 (Forno de mana, carrega—)

—Assim que Suimei começou a sua conjuração, a situação mudou de repente.

Rajas, quem ele tinha certeza que estava prestes a atacar, olhou para Lefile ao invés disso e riu.

「Kukukuku...」[Rajas]

「O que é tão engraçado?!」[Lefille]

「Oh, não é nada. Eu só me lembrei de uma coisa engraçada.」[Rajas]

「"Alguma coisa engraçada"?」[Lefille]

Rajas não se incomodou em responder enquanto ele tomava vôo.

「Eu vou estar deixando o campo de batalha por enquanto.」[Rajas]

「O qu—?!」[Lefille]

「Porém, não se esqueça, garota de Noshias - o seu poder não significa nada diante de nós. Uma vez que eu reúna todos os meus subordinados na área, eu vou estar de volta!」[Rajas]

「Subordinados...? Isso...」[Lefille]

「Essa era apenas uma parte das minhas forças. Na verdade, apenas uma pequena fração. Lembre-se disso.」 Rajas acrescentou, enquanto Lefille mal podia falar.

「Nem se preocupe em ter esperanças por salvação. Eu trouxe um exercito enorme comigo, e minhas ordens eram de "Esmagar toda a oposição humana sem misericórdia.」[Rajas]

Com isso, Rajas se virou e foi embora com os outros Mazoku sobreviventes.

Lefille começou a persegui-lo, mas quando ela começou a correr—

「E-Espere!」[Lefille]

「Lefille!」[Suimei]

「—!」[Lefille]

Suimei agarrou o ombro dela. As ações dela eram sem sentido.

Ela se virou para ele com um olhar que perguntava por que ele a tinha parado. Ele balançou a cabeça. Parecendo ter entendido, ela finalmente retomou controle sobre si mesma.

「Está tudo bem com você?」 Suimei perguntou preocupado.

「Sim, desculpe... Eu perdi a calma;」 ela respondeu arrependida

☆

Como as coisas se acalmaram depois da partida do Mazoku, Suimei mudou para a tarefa que estava esperando por ele.

Curar. Mesmo que houvesse outros mágicos capazes de usar magia de restauração, os conhecimentos deles não estavam a pé de igualdade com Suimei. Adicionando o conhecimento da magia curativa que ele tinha trazido do seu próprio mundo, suas habilidades ultrapassaram em muito a deles.

「Whew. Com isso, acabou.」 ele suspirou, tendo terminado com a última pessoa que precisava ser curada.

Já que cura não era sua especialidade, ainda havia alguns lugares onde ele poderia melhorar, mas a auto-avaliação da sua capacidade de cura ainda era bem alta.

O guarda que ele tinha acabado de curar balançou o braço algumas vezes como teste enquanto o ele agradeceu, 「Desculpe por isso, Mago-oniisan.」

「Não foi nada, afinal de contas é pra isso que eu estou aqui.」[Suimei]

Com essa resposta, o guarda riu alegremente.

「Ainda assim, você é bem incrível. Essa magia que você usou, curou os meus ferimentos sem nem ao menos deixar uma marca, e eu até consigo usar o meu braço na hora. Eu nunca vi uma técnica de cura tão perfeita.」[Guarda]

「Não é normal poder mexer a parte do corpo afetada depois de ter sido curada?」[Suimei]

「Isso, huh. Bem, se foram machucados pequenos, claro, mas não com um grave. Isso é conhecimento comum, certo?」[Guarda]

「Huh.」[Suimei]

Isso foi inesperado.

Pelo que ele tinha dito, Suimei supôs que a causa da restrição era pelo fato que magos só eram capazes de curar o que eles conseguiam ver. Mesmo que o machucado superficial seja curado, isso não queria dizer que a cura tinha sido completada.

「Não é assim que você está fazendo?」[Guarda]

「Você pode dizer que sim.」[Suimei]

Suimei deu uma resposta ambígua.

Quando se tratava desse problema, uma investigação mais profunda era necessária.

Falando nisso.

「—Sou só eu, ou as coisas ficaram um pouco mais barulhentas por ali?」[Suimei]

Própria a eles, mercadores e guardas tinham se juntando e estavam fazendo uma confusão.

「... É. Talvez seja porque nós estamos prestes partir? Talvez seja por isso?」 o guarda indiferentemente tentou adivinhar.

Pelo que Rajas tinha dito, os soldados Mazoku dele já tinha começado a se reunir. Essa não era a hora de perder tempo, eles precisavam partir.

Mas essa confusão, o que a estava causando?

「Bem, a sua cura já acabou, então porque nós não vamos dar uma olhada?」[Suimei]

「Claro.」[Guarda]

Com as usas costas para o guarda, Suimei foi em direção da confusão.

Assim que ele chegou, ele percebeu uma tensão no ar.

O que estava causando isso? Com essa pergunta presa em sua cabeça, ele conseguiu a observar a situação, tomando nota do fato que os guardas e comerciantes terem cercado alguém

Aquela que estava cercada não era ninguém menos que aquela que corajosamente participou da batalha de agora pouco, Lefille.

Normalmente, alguém como ela que heroicamente dominou o Mazoku sozinha, iria ser tratada com grande respeito, mas o clima dominando a multidão era o de nervosismo e apreensão. A cena simplesmente não poderia ser vista como uma gratificação de jeito nenhum.

Cercada como ela estava, Lefille abriu a boca para falar, querendo fazer essa atmosfera desaparecer.

「... Porque vocês me pediram para vir aqui? Existem outras coisas que deveriam ser feitas primeiro, não é?」 Lefille perguntou enquanto ela olhava os rostos daquelas a cercando.

Um aventureiro deu um passo adiante.

「E o que seriam essas coisas?」[Aventureiro]

「Obviamente, ir para algum lugar mais seguro. Se nós continuarmos por aqui, há uma grande chance dos Mazoku nos atacarem novamente.」[Lefille]

「Nos atacar novamente...」[Aventureiro]

As palavras dele estavam preenchidas com uma emoção profunda e sombria.

Com a resposta dele, Lefille repetiu a sua sugestão, com mais vontade dessa vez.

「O que? Tem alguma coisa que você quer falar? Se tiver, então fale de uma ve—」[Lefille]

「Sim, eu tenho. Os Mazoku nos atacaram por sua causa, não é? Você é uma sobrevivente de Noshias, certo?」[Aventureiro]

「—!」[Lefille]

「... O que você dizer com "fale de uma vez"? Pare de dar uma de besta. Isso é tudo sua culpa! É tudo sua culpa que nós fomos atacados, que nós viramos um alvo para os Mazoku!」 O aventureiro fala.

As palavras duras deixaram Lefille hesitante e incerta.

「C-certamente nós fomos mirados, mas isso não tem nada a ver comigo...」[Lefille]

「E como você sabe disso?」[Aventureiro]

「...」[Lefille]

Lefille ficou sem palavras diante do rosto de malicia deles.

Mesmo que Rajas definitivamente tivesse dito que ele estava de olho nela, mas não tinha como ele saber que ela estava aqui, é por isso que os Mazoku atacaram.

O aventureiro não se justificava, mas sem nenhuma evidencia do contrario, ela também não poderia rebater a afirmação dele.

「Aquele Mazoku estava te caçando, não é? E nós todos fomos arrastados, porque ele te quer morta.」[Aventureiro]

「I-Isso...」[Lefille]

「"Isso" o que? Se você tem uma explicação, então fale de uma vez!」[Aventureiro]

Ela não conseguia responder, e ao invés disso estava abaixando a cabeça

Não conseguindo provar que ela era inocente da acusação, ela só podia ficar em silencio. Entretanto, Suimei sabia como rebater essas afirmações.

「Posso falar uma coisa?」[Suimei]

「Huh?」[Aventureiro]

「Quando nós estávamos lutando contra aquele Mazoku mais cedo, ele não falou para Lefille, "Eu me lembro de você agora"? Em outras palavras, ele só naquela hora que ele percebeu que a Lefille estava aqui. Sendo esse o caso, não tem como eles terem vindo até aqui intencionalmente tendo ela como alvo desde o começo.」[Suimei]

Infelizmente.

「Ha, essa é a sua prova?! Isso não nada a ver com anda!」[Aventureiro]

「E porque diabos não...?!」[Suimei]

O aventureiro já tinha perdido a habilidade de fazer julgamentos racionais. Ele tinha certeza de que ele estava certo.

Gesticulando violentamente, ele continuou.

「Isso porque eles tinham uma informação geral do paradeiro dela! Só depois de procurar pela área que eles encontraram quem eles estavam procurando! Ou você tem alguma prova do contrario?!」[Aventureiro]

O argumento dele era que eles sabiam a localização geral do inimigo deles e que o paredeiro preciso dela só ficou claro depois do primeiro ataque. Para ter certeza, aquela explicação explicava algumas coisas—

「Mais que isso, você não se lembra o que essa garota disse depois que nós fomos emboscados? Ela sabia que os atacantes eram Mazoku! Porque ela saberia disso?  Eles poderiam muito bem serem monstros ou bestas mágicas! Não, tem um jeito fácil de explicar a certeza dela - ela já sabia que haviam Mazoku caçando ela.」[Aventureiro]

—Só então que Suimei tinha percebido. Esse era o aventureiro que veio alertá-los do ataque. Naquele momento, a memória do seu olhar de dúvida veio à mente dele.

Entretanto.

「Hmph. Que absurdo. Isso é só porque Lefille é sensível a presença dos Mazoku.」[Suimei]

「Você pode estar certo, mas... Você tem alguma prova disso?」[Aventureiro]

「Isso—」[Suimei]

Mas que forma de questionamento. Com perguntas como essa, Suimei não conseguia responder.

Se ele pedisse que Suimei produzisse evidencias das suas afirmações então Suimei, é claro, que não iria conseguir.

Além disso, dada a mentalidade atual da multidão, mesmo se ele conseguir a evidencia que eles estão pedindo, não iria mudar nada.

「Você não consegue, não é? Então cai fora.」[Aventureiro]

「O que...?」[Suimei]

Cada nova palavra que saída da boca dele irritava Suimei mais e mai.

O tom provocativo do homem e as suas palavras fizeram o seu sangue subir a cabeça.

A parede de pessoas se abriu, e um homem apareceu.

「Esperem, vocês dois!」[Galeo]

「Galeo-san...」[Suimei]

Eles se viraram em direção da nova voz. O grito veio do líder dos comerciantes, Galeo.

「Vocês todos estão aqui para guardar a caravana. Se essa briga se espalhar ainda mais, isso vai causar problema aos outros. A discussão de vocês acaba agora.」[]

「Se essa discussão acabou, isso quer dizer que você já decidiu o plano de ação, Galeo-san」[Suimei]

「Sim. Eu sou o chefe dessa caravana. Eu vou julgar esse caso.」[Galeo]

「O-Oh...」[Aventureiro]

O aventureiro só podia concordar quando confrontado com a atitude e palavras decisivas de Galeo. Mesmo que ele fosse um homem de pequena estatura, ele com certeza era o líder de uma caravana. O seu caráter ultrapassava em muito o do aventureiro.

「Isso é aceitável para todo mundo?」 Galeo perguntou aos outros.

Todos concordaram. As vozes de reclamação direcionadas à Lefille foram silenciadas.

Confirmando que a discussão tinha acabado, ele se virou para Lefille e falou com uma voz fria.

「... Gurakis-san, eu sou o líder dessa caravana. Isso quer dizer que eu devo colocar a segurança desse grupo acima de tudo.」[Galeo]

Ele ainda não tinha expressado a sua decissão, mas todos já sabiam para onde ele estava querendo chegar com isso.

Explicando isso com toda a sua seriariedade, ele quis dizer—

「Nós fomos visados pelos Mazoku, e você é o motivo. Como o responsável por esse grupo, eu não posso simplesmente deixar assim. Você entende o que eu quero dizer?」[Galeo]

「Sim. Eu entendo. Você quer que eu vá embora.」[Lefille]

「—?!」[???]

「Isso mesmo.」[Galeo]

O seu jeito de falar redundante, Lefille tinha entendido onde ele queria chegar. Galeo confirmou a respostada dela. Em resposta a essa reviravolta dos acontecimentos, a multidão começou a cochichar de novo.

「É claro!」[???]

「Dá o fora daqui!」[???]

「Seu mau agouro!」[???]

Palavras incrivelmente cruéis. Independentemente de a Lefille ser ou não o motivo dos ataques, ela nunca teve a intenção de causar nenhum mal à caravana. De qualquer, aquela em maior perigo no momento era ela. Aquela com quem eles deveriam estar mais preocupados era ela.

De qualquer fora, é assim que deveria ser. Essa solução de chutar alguém quando eles estão para baixo era ir longe demais.

Suimei não se conteve.

「Ei! Vocês vão só forçá-la a ir embora sozinha?!」[Suimei]

「é claro que nós vamos! Os Mazoku estão nos visando por causa dessa garota, sabia?! Ficar junto dessa garota queria dizer ir contra o general Mazoku e seu exercito!」[???]

「Mesmo assim! Se ela estiver totalmente sozinha, o que ela iria fazer a respeito de comida e água?!」[Suimei]

Mesmo colocando o problema dos Mazoku de lado, isso ainda era uma coisa importante.

Se você está ou não viajando sozinho, comida e água eram uma questão de vida e morte. Garantir que você tenha provisões suficientes para durar, era uma necessidade da viagem.

Já que a caravana era fundamentalmente para propósitos de transporte, carregar grandes quantidades de comida e água não era um problema. Entretanto, esse não era o caso para uma pessoa sozinha.

Se você errasse a quantidade de provisões necessárias ou a distancia a ser viajada, então era bem possível ficar sem suprimentos antes de você chegar no seu destino.

Ao exilar Lefille, sem nenhum lugar para ficar ao longa da estrada, o perigo que isso iria representar a ela era bem fácil de imaginar.

Entretanto, o aventureiro não pareciam se importar.

「Eu não ligo! Isso não tem nada a ver conosco!」[Aventureiro]

Ele realmente disse isso!

Suimei se virou para os outros.

「... E vocês se sentem dessa forma também?」 Ele tinha que perguntar, mesmo que ele soubesse a resposta antes mesmo dele falar.

Como o esperado, a pergunta dele foi recebida com palavras frias e olhares ainda mais frios.

「... Tch.」[Aventureiro]

Os dentes dele cerraram em resposta. O aventureiro olhou para ele com desprezo antes de falar uma coisa realmente escandalosa.

「E? Por quanto tempo você vai fingir? Eu sei que, bem no fundo, você também acha que essa garota deveria dar o fora daqui. Ou eu estou errado?」[Aventureiro]

「O QUE?! Eu nunca iria—」[Suimei]

「Fingir ser amigo dela esse tempo todo, você foi longe de mais para poder voltar? Ou o que? Foi enganado pela boa aparência dela? Eu acho que tem isso, ela bem bonita - pelo menos por fora.」[Aventureiro]

「O q—」[Suimei]

「Hmph. Ela não só trouxe os Mazoku até nós, mas ela também é tipo de mulher que leva os homens—」[Aventureiro]

Essa última fala foi a gota d'água para Suimei, a sua raiva ferveu o gelo que estava em seu coração.

Eu não vou ficar em silêncio.

Não importa o que, a vulgaridade dele tinha ido longe demais; ele tinha feito algo que Suimei era simplesmente incapaz de fazer.

É por isso que não tinha jeito se Suimei, incapaz de controlar-se por mais tempo, erguesse os dedos em direção ao aventureiro, preparando-se para estralá-los.

「O que? Você quer começar alguma coisa?」[Aventureiro]

Não percebendo a situação perigosa em que ele estava, o aventureiro disse uma coisa estupidamente fatalmente. Em apenas mais um segundo, aquele sorriso presunçoso iria sair do seu rosto—

De repente, Suimei, prestes a dar forma à sua fúria, foi parado por Lefille.

「—Pare, Suimei-kun!」[Lefille]

「...」[Suimei]

「O que você acha que você está fazendo?! Isso não vai mudar nada!」[Lefille]

「Tch...」[Suimei]

As palavras de repreensão de Lefille fizeram Suimei voltar aos seus sensos. Pensando bem, ele chegou à mesma conclusão, as ações dele não iriam mudar o resultado final. A saída dela já era inevitável, algo assim era obvio para qualquer um que estiver pensando calmamente.

A fim de reduzir os riscos da caravana, tanto quanto possível, era necessário que ela vá embora.

Com a voz cheia de pesar, Galeo falou.

「Gurakis-san. Nós vamos partir agora. Eu acho que eu sei o que você precisa fazer...」[Galeo]

「Eu sei. Eu vou ir por um caminho diferente do da caravana, eu entendo. 」[Lefille]

「Isso mesmo」 foi a sua única resposta. Isso era necessário a fim de reduzir o risco do grupo.

Enquanto os dois falavam, Suimei repentinamente se virou para o grupo de aventureiros que eram conhecidos da Lefille.

A maga que riu e conversou alegremente com ela e o guerreiro que tinha elogiado a habilidade dela. Nesse momento, seus olhares, assim como os dos outros estavam afastados. Eles não iriam olhar para Lefille nos olhos, muito menos vir em seu auxílio.

No entanto, Suimei não poderia culpá-los. Eles estavam com medo do exército Mazoku. Se eles ignorassem os sentimentos dos outros e protegessem Lefille, então quem poderia dizer quais seriam as conseqüências? Além disso, não era como se eles pudessem ter certeza de que Lefille não era de fato o alvo dos Mazoku.

Nesse tipo de situação, eles só poderiam priorizar a sua própria segurança. No entanto, Suimei não tinha a intenção de criticar a covardice deles. Ele, de todas as pessoas, não tinha esse direito.

...Finalmente, com as negociações sobre as provisões resolvidas, Lefille chamou Suimei.

「Lefille...」[Suimei]

「... O nosso tempo juntos foi curto, Suimei-kun, mas eu rezo pela sua segurança.」[Lefille]

「...」[Suimei]

Como ela pode ser tão sorridente em um momento desses? Com o olhar fixado no sorrido dela, ele queria perguntar, "Está realmente tudo bem?", mas ele sabia que ela iria simplesmente responder que estava.

Ela se virou. A visão daquelas costas, carregando aquela espada gigante com tanta facilidade, nem ser nenhum traço da confiabilidade que ela uma vez mostrou. Não, queimando em sua visão agora era figura de uma jovem agia de acordo com a idade dela.

E é por isso—

「Ei, vamos indo.」[Suimei]

Certo, e é por isso—

「Ei, você me ouviu?」[Suimei]

Certo, isso era diferente daquela vez com o Reiji e os outros.

Sim, isso não era diferente de abandonar Lefille.

Lefille, e aquelas costas vulneráveis, assim isso seria o mesmo que abandoná-la em inferno solitário sem ter nenhum mesmo uma mão estendida a ela.

「... Me dê as minhas provisões.」[Suimei]

Antes que ele percebesse, as palavras já tinham saído da boca dele.

「Huh?」 o aventureiro disse em choque.

Com o olhar ainda seguindo Lefille, Suimei continuou.

「Eu vou ir com ela. Obrigado por cuidar de mim até agora.」[Suimei]

「Huh?」 o aventureiro repetiu.

Galeo suspirou.

「Está realmente tudo bem isso? Se você nos deixar agora, você não vai receber a sua comissão, sabia?」[Galeo]

「Eu não preciso desse tipo de coisa, mas eu preciso de comida e água. Considere como um pagamento pelo meu trabalho até agora, se você não se importar.」[Suimei]

「... entendo. Tome cuidado lá fora, Yakagi-san」 Galeo respondeu, com os olhos fechados, desistindo de tentar convencê-lo do contrario.

Se ele não possuísse esse tipo de calma e disposição ele nunca poderia ter chegado a líder de caravana.

「O que é isso? No final das contas, você ainda—」[Aventureiro]

—*BOOM*

Sem conseguir terminar, o aventureiro saiu voando pela magia de Suimei. Ele já tinha perdido toda a paciência e não podia permitir que as vulgaridades daquele homem ofendessem ainda mais os suas ouvidos.

「Ei, você realmente vai ficar bem...?」 o guerreiro perguntou, com o rosto preocupado.

「Sim, não se preocupe.」 Suimei respondeu, enchendo a mochila dele com provisões.