Prologo

Prologo

Ano 20XX, Inverno. Em um certo dia em fevereiro.

Eu I, Hotta Youta, tenho vinte e sete anos de idade esse ano. Eu moro sozinho onde a minha idade é igual o meu tempo sem uma namorada. Também um virgem, tendo abandonado o ensino médio e um ex-hikikomori¹.

Atualmente trabalhando em uma fábrica de metalúrgica, no distro de Oota em Tokyo.

「Era um dia frio como esse, quando o Tanaka faleceu...」[Youta]

Depois de trabalhar, era uma caminhada chata para casa, enquanto, com pesar se recordando de memórias dolorosas.

Eu me tornei um hikikomori nos meus tempos de colégio... Mesmo que eu o chame de inferno, e eu não estou exagerando nem um pouco.

Meu único plano B era fazer o ²exame de entrada, caso eu não conseguisse entrar em outra escolas particulares, mas eu não consegui nem passar no teste para uma escola particular de baixo nível. Naquela hora, o meu amigo, Tanaka Kouji e eu, estávamos sendo bulinados por três delinquentes da mesma sala.

Eu acho que nós viramos alvos porque nós dois somos magros e fisicamente fracos.

Eles nos baterem era uma ocorrência normal

Extorsão, queimando a minha pele com bitucas de cigarro, se masturbar na frente dos delinquentes, lamber e beber de um urinol. Eles nunca paravam.

Eu tinha medo de conhecer melhor os meus colegas, então eu continuei pensando que eles não eram de nenhum interesse pra mim.

O professor de sala, querendo evitar a situação, fingia não ver a maioria das lutas.

Sem a coragem para se opor a eles, nós só continuamos a receber o bullying em silêncio.

Eu foi liberado do bullying deles, só quando nós chegamos no segundo ano.

O motivo disso é que as nossas salas mudaram.

Parece que só eu fui separado deles, enquanto o Takana e os delinquentes estavam na mesma sala.

Já que eles tinham que sair do caminho deles para ir até a minha sala, ele não me bulinaram mais. O resultado disso era que todo o peso foi concentrado no Tanaka. E ainda assim, eu nem ao menos pensei em ajudá-lo.

Eu só dei um suspiro de alivio por ter sido libertado do bullying.

Como eu esperava, eu só seria salvo se ele fosse sacrificado.

Um incidente aconteceu antes das férias de inverno do meu segundo ano.

Como uma criança que era bulinada, eu escolhi me distanciar daqueles ao meu redor, sempre comendo o meu almoço sozinho.

Em vez de comer no banheiro no inverno, os fundos da escola eram menos populares. E assim, nesses dias frios, eu sempre comia o meu almoço lá fora.

Tanaka e os delinquentes tinham se reunido lá.

Ele estava pelado em seiza no chão, tremendo e totalmente encharcado de água.

Além do balde de água, ele aparentemente tinha algumas folhas secas presas no corpo.

O grupo de delinquentes parece estar se divertindo enquanto eles riam e tiravam fotos com os celulares.

Tanaka me reconheceu, me dando um olhar como se estivesse pedindo por ajuda.

Os três também se viraram depois de me perceberem.

「O que você ta olhando? Anão magrelo.」[Delinquente 1]

「O que há com essa cara? Huh?!」[Delinquente 2]

Eu me assustei com a voz deles e fugi o mais rápido possível.

O rosto de Tanaka ficou pálido em desespero depois que eu o abandonei. Mesmo agora, eu me lembro disso vividamente.

Eu definitivamente não vou esquecer disso por toda a minha vida.

Naquela mesma noite, Tanaka cometeu suicídio ao se enforcar em um escorregador no parque.

Na nota de suicídio dele ele acusou o bullying feito por aqueles 3.

A escola lidou com o problema imediatamente e suspendeu indefinidamente aquele trio.

Ao imediatamente suspende-los, a escola tinha a intenção de acabar com esse incidente antes que a situação ficasse pior.

Depois de a escola ter lidado com eles de acordo com plano deles, e se tornou uma discussão sobre os companheiros dos agressores.

Um acordo para a discução foi feito depois de um mês.

Os agressores tiveram que pagar uma multa que era um monte de dinheiro para os pais da vítima.

O suicídio do Tanaka acabou numa pequena coluna escrita em um jornal local.

Desde aquele ano, eu fiquei dentro da minha casa.

Eu me senti responsável pelo suicídio do Tanaka. Além disso, agora que ele faleceu, eu tinha me tornado o alvo de bullying dos delinquentes. E por causa do meu medo de ser intimidado, eu me tornei incapaz de sair do meu quarto na minha casa.

Eu sou um pessimista, covarde desprezível. No entanto, eu não consegui sair do meu quarto naqueles dias.

Eventualmente, eu abandonei o colégio.

Desde então, eu sempre ficava dentro do meu quarto imerso em jogos, mangás, animes, modelos de armas e sistema de armas modernas e similares.

Eu admirava o sistema de armas modernas, especialmente os modelos de armas. E então, usando uma arma de verdade para atirar nesses três delinquentes até a morte. Eu realmente queria ter um sonho onde eu estava dentro de um tanque e os perseguia, entre outras coisas.

Quando eu cheguei perto da idade de vinte anos, as conexões do meu pai no distrito de Oota de Tóquio iriam me conseguir um emprego em uma fábrica de metais, ou eu iria ganhar um milhão de yen e deixaria a minha família.

1,000,000 é bastante. Mas, na melhor das hipóteses, eu não acho que eu conseguiria isso em um ano.

Eu não posso ter essa opção.

No entanto, isso era bom independente do resultado. Mesmo que eu, algumas vezes, me confinasse dentro de casa, além de tomar a responsabilidade dos meus irmãos mais novos, eu não tinha perspectivas de futuro.

O professor me deu o seu selo de aprovação ao falar "Certamente apto para a Universidade de Tokyo!" para os meus pais, contanto que eu não me torne um peso para os 4 irmãos mais novos, então vai ficar tudo bem.

Na verdade, depois de me mudar para a Universidade de Tokyo, já que essa era a minha primeira vez vivendo sozinho, eu não tinha entrado em contado com ninguém.

O meu eu normal que tinha sido expulso pelos meus pais era despreocupado e feliz.

Além disso, já que eu tinha me separado daquela cidade nas montanhas, eu nunca mais iria me encontrar com aquele trio de delinquentes.

A fábrica da metalurgia do meu pai e os outros eram rigorosos, mas não era cheia de violência irracional. Até mesmo eu estava instruído com cuidado ao trabalho.

Comparado a minha vida infernal no último ano do ensino médio, era a diferença entre o céu e a terra.

Originalmente, eu estava bem confiante nos meus dedos habilidosos e precisos. De novo e de novo, já que eu tenha me esforçado para atender as expectativas, eu tinha conseguido várias habilidades.

Se você fosse me comparar a aqueles que são chamados de artesões, eu nem poderia me comparar...

Assim eu mergulhei no meu trabalho para esquecer aqueles dias infernais do colégio por aproximadamente 7 anos. Mas, toda vez que fica frio no inverno, eu me lembro do Tanaka.

Se eu tivesse tido um pouco mais de coragem ou algo assim, poderia não ter terminado em suicídio, não é...?

Na loja de conveniência de costume, eu comprei o meu bento da noite e chá.

「... Agora, mesmo que eu seja uma boa pessoa, eu ainda não me recuperei.」[Youta]

Enquanto suspirava de melancolia, eu andei em direção da área residencial.

Ainda tinham 10 metros até que eu chegasse na minha casa, mas eu percebi no caminho, um homem suspeito parado.

Então para que eu pudesse evitar a detestável luz das ruas, eu me apoiei na parede de concreto.

Por causa da luz da lua, eu conseguia ver vagamente o rosto dele.

Ele estava usando uma jaqueta com um capuz e jeans. Ele não estava com frio? Esse não era o tipo de casaco que você deveria vestir. Já que ele estava olhando para baixo eu não conseguia ver o rosto dele. Eu conseguia dizer que ele tinha 180 centímetros de altura, e um físico simples.

Se eu começasse a refazer os meus passos até a rua principal, e fingir não vê-lo depois de tanto tempo, pelo contrario, ele provavelmente iria dar umas vibrações estranhas.

Não parecia que ele queria lutar já que ele estava olhando para baixo, então eu tomei o máximo de distancia possível enquanto tentava passar.

「Ei, espera um pouco.」[Suspeito]

「!?」[Youta]

Depois de ele me chamar, eu involuntariamente parei.

O homem estava indo diretamente para mim.

Quando a luz da rua iluminou o rosto daquele cara, eu consegui ver o seu rosto.

Os meus olhos arregalados não encontraram o olhar dele, ele tinha uma cor de pele ruim, um rosto com barba, um piercing no nariz, e na nuca do pescoço tinha uma tatuagem.

Surpreendentemente, meso que ele tivesse mudado completamente, eu entendi imediatamente. Era um dos três delinquentes que tinham me bulinado, era o líder deles. Tenho certeza de que seu nome era... Souma Ryouichi.

「É por tua causa que minha vida é uma merda! Aaaah! Porra! Porque eu!!」[Ryouichi]

「Ah, uh, ah...」[Youta]

Chegou a hora dele voltar para mim, eu me senti enjoado porque ele cheirava como lixo. Se eu me lembro bem, eu li que tinha droga legal na internet que se você usasse, você iria cheirar desse jeito.

A outra parte está em um estado instável. Mas agora, eu vou apenas me virar e fingir não ter percebido, e fugir quando possível.

Entretanto um flashback do meu passado infernal fez minhas pernas tremem, e me impedia de me mover.

「Tanaka-kuun! Hotta-kuun! Vocês parecem merda! Você sabe que ele morreu em silencio, né?! Droga!」[Ryouichi]

Ele pegou uma coisa parecida com uma faca de cozinha, que ele parecia ter sido comprada com 100 yen, do bolso do seu casaco

「Uwaaaaaaaa!」[Youta]

O meu medo atingiu seu ápice quando eu gritei miseravelmente, e joguei a sacola da loja de conveniências que eu estava segurando, me virei e corri com tudo que eu tinha.

O pensamento de lutar bravamente e subjugar-lo não veio à minha mente nem mesmo uma vez.

Mas, eu não podia fazer nada além de gritar e fugir.

Correr, correr, correr, correr, correr. Avançar pelo parque.

Mesmo depois disso, ele eventualmente me alcançou e me empurrou por trás.

Eu corri com tudo que eu tinha, mas eu cai de cara na caixa de areia.

Assim que ele montava em mim, sem nenhuma hesitação, com as suas mãos ele me esfaqueou com uma faca de cozinha.

「Guaaa...a」[Youta]

Eu senti o sangue saindo do meu peito perfurado.

Da dor, a sensação da estimulação anterior ficou quente.

「Morra! Droga! Droga! Drogaaaaaa!!!!」[Ryouichi]

Ele continuou, e continuou, e continuou me esfaquear com a faca de cozinha, com força quebrando minhas costelas sem nem ao menos deixar escapar um grito.

Eu podia dizer que a minha consciência estava rapidamente recuando até a borda várias vezes.

Eu ouvi o grito de uma mulher de longe como se eu estivesse debaixo d'água.

Minhas pálpebras estavam tão pesadas quanto chumbo e tinha a sensação estar caindo em um abismo.

A última cena que eu me lembro era eu banhado com o meu próprio sangue, e o rosto dele parecendo um louco.

Minha consciência parou como uma tela de TV congelada.

¹Hikikomori é uma pessoa que se enfia dentro de casa e não quer mais sair pra fazer nada, basicamente um isolado social.

²Escolas japonesas tem exames de entrada para colégios e um sistema de avaliações, caso você não consiga notas o suficiente para conseguir passar direto pelo sistemas de avaliações, você tem que fazer os exames de entrada.